德恒与埃及Shalakany律所建立合作关系

2025-12-17

2025年12月16日，德恒律师事务所与埃及知名律所沙拉卡尼律师事务所（Shalakany Law Office）签署合作协议，双方将基于各自专业优势与地域资源，开启中埃法律服务领域的密切合作，为两国企业跨境贸易、投资及争端解决等需求注入专业法律动能。

作为中国领先的综合性律师事务所，德恒自1993年成立以来始终坚守“中国品牌，全球服务” 宗旨，已构建起覆盖全球64个办公室、200多家境外合作机构的广泛服务网络，拥有7000余名全球员工及专业跨境业务团队。凭借对不同国家法律制度与文化差异的深刻理解，德恒在跨境投资、贸易合规、争端解决等领域积累了丰富经验，服务中国企业 “走出去”及“一带一路”建设，能够为客户提供精准的法律解决方案。此次与沙拉卡尼律师事务所的合作，进一步完善了德恒在中东非地区的服务布局，将为“一带一路”合作搭建便捷的法律桥梁。

德恒律师事务所主任、首席全球合伙人王丽博士与沙拉卡尼律师事务所高级合伙人 Adam Khaled EI Shalakany 分别代表双方签署协议。王丽主任表示，中埃作为 “一带一路” 沿线重要合作伙伴，双边经贸往来日益密切，法律服务需求持续增长，此次合作将为两国企业搭建更高效的法律沟通平台；Adam Khaled EI Shalakany 则强调，期待通过与德恒的深度协作，整合双方专业能力，共同为中埃跨境合作保驾护航。

签约仪式上，德恒跨境业务负责人、澳大利亚联盟办公室负责人陈巍，德恒澳门/横琴办公室主任李嘉慧，以及德恒跨境委秘书冯依闻律师、朱禹豪律师、谢梦岳律师等；埃及Shalakany方面，高级合伙人Adam Khaled El Shalakany作为代表，共同见证这一重要时刻。

沙拉卡尼律师事务所于1912年创立，历经三代家族传承，目前作为中东地区大型律所。其资深合伙人团队具备深厚的本地法律实务经验与广泛的商业资源，以合伙人主导模式提供定制化法律服务，能够为客户提供贴合埃及法律环境与商业惯例的专业解决方案。

此次合作通过整合德恒的全球网络资源与沙拉卡尼律师事务所的本地服务优势，双方将为中埃企业提供涵盖市场准入、合规审查、投资架构设计、争端解决等全链条的跨境法律服务，有效降低企业跨境经营的法律风险，助力中国企业开拓埃及及中东非市场。