德恒助力LÄPPLE集团实现全球业务优化，先后成功剥离两项业务

2025-10-27

近日，LÄPPLE集团先后成功完成其全球转台业务与自动化业务的剥离。作为全球化、独立的冲压件、车身部件与标准件供应商，LÄPPLE集团此次业务剥离标志着其在聚焦核心板块、优化业务组合、提升运营与资本效率等方面迈出关键一步。德恒作为本次交易的中国区法律顾问，凭借跨境交易的丰富经验与专业能力，提供全流程、一体化的法律服务，助力LÄPPLE集团顺利完成业务剥离。

本项目作为跨境业务剥离交易，结构设计与执行复杂度高，且需实现多法域协同与策略统一。交易涉及标的类型多元，需在紧凑的时间窗口内并行推进不同类型资产与合同梳理、员工移转安排、税务结构与过渡机制的优化，确保业务连续性与客户供应链的稳定承接。

德恒受聘担任本项目中国区域的专项法律顾问，由跨境并购团队成员组成项目组，与境外合作律所ACT Legal紧密协同，提供交易结构设计、交易文件起草与修订、核心交易条款谈判、交割与过渡期实施支持等全链条服务。

本次项目由德恒上海办公室合伙人陆曜松牵头，主要参与律师包括康嘉平、步云、程哲远、臧莹奇。项目团队凭借专业严谨的法律素养、高效协同的团队合作与深厚的跨境实务能力，协助客户高质量完成本次战略剥离。

本次交易不仅为LÄPPLE集团全球化布局与在华业务协同奠定坚实基础，亦再次彰显德恒在复杂跨境交易领域的专业实力与全球协同能力。德恒将继续以高效、严谨、结果导向的法律服务，助力更多跨国企业优化全球布局，在复杂交易中稳妥落地、链接全球价值链，并持续提供高质量、高效率、专业化的法律服务。

项目组主要成员介绍：