德恒律师作为中国代表团成员参加联合国国际贸易法委员会第五工作组（破产法）第六十八届会议

2026-04-22

2026年4月13日至17日，联合国国际贸易法委员会（以下简称“联合国贸法会”）第五工作组（破产法）在纽约联合国总部举行了第六十八届会议，包括中国在内的约六十个国家派代表或观察员出席了本次会议，欧盟、世界银行、国际货币基金组织、国际破产监管机构协会（IAIR）等多个政府间国际组织，以及国际律师协会（IBA）、国际破产学会（III）、中国国际贸易促进委员会、美国律师协会（ABA）等多个非政府国际组织和非政府组织也参加了本次会议。

中国代表团由来自中国政府、国内知名高校和律师界的代表组成。北京德恒律师事务所党委副书记、全球合伙人、执行主任孙钢宏律师，合伙人吴建安律师、周杰律师作为中国代表团成员参加了本次会议。

本次会议主要讨论了“破产程序中的适用法律”这一专题，各代表团重点审议了由秘书处起草的《破产程序适用法律示范法草案》，并就《破产程序适用法律示范法颁布指南草案》进行了讨论。

上述文件以示范法立法条文以及相应的立法指南的形式记载了，在跨境破产程序中倡导适用的统一的国际私法冲突规则，即：原则上由破产法院地法管辖破产程序的所有方面，但另有明确规定的情况除外；同时规定该等例外情况的范围、适用情形和相应的准据法，以及在跨境破产案件中适用外国法律的效力性后果等。这一文件的主要宗旨在于，通过提供明确的指导规则，提高跨境破产中法律适用的确定性和可预测性，从而实现破产程序及相关法律程序的有效和高效推进。作为示范法，其立法条文不具有法律和国际条约的约束力，由各国自由决定是否在其国内法中采纳。

中国代表团深入参与了相关审议，并做了相应立场性发言和技术性发言。其中，德恒律师作为代表团成员就《破产程序适用法律示范法草案》第10条案文的有关发言得到了与会各代表团的积极响应和认可。

本次会议最后决定，将在联合国贸法会第五工作组第六十九届会议上继续讨论该专题及相关问题，预计第五工作组将于年内结束对《破产程序适用法律示范法草案》的讨论，并于明年提交联合国贸法会审议通过。

1997年以来，联合国贸法会先后颁布了三部破产示范法（即：《联合国贸易法委员会跨国界破产示范法》《联合国贸易法委员会关于承认和执行与破产有关判决的示范法》《联合国贸易法委员会企业集团破产示范法》）。《破产程序适用法律示范法草案》可能成为联合国贸法会最新颁布的一部破产示范法，并成为近年来联合国贸法会第五工作组最重要的工作文件之一。

在本次会议期间，德恒律师同与会的各国破产法专家进行了广泛的交流，德恒律师向部分与会代表介绍了中国企业破产法修订以及其他有关破产问题的最新立法情况。

在本次会议期间，孙钢宏主任、吴建安律师、周杰律师还应邀访问了美国知名律师事务所King & Spalding以及Quinn Emanuel Urquhart & Sullivan纽约办公室，就双方在商事仲裁、投资仲裁、跨境破产和资产追查等方面开展业务合作等主题进行了深入交流合作，并与King & Spalding律师事务所就共同主办和尽快启动相关业务主题的研讨会达成了初步共识和行动计划。

此外，德恒律师还与纽约当地客户代表等进行了会面。本次会议结束后，吴建安律师还将应邀访问哈佛大学法学院和耶鲁大学法学院，并准备举办有关中国法的专题讲座，以及与两所法学院师生进行深入交流。

在有关会谈和会面中，孙钢宏主任表示，目前国际地缘政治关系和中美关系日益错综复杂，而进一步叠加AI技术的快速发展等因素，已经给中国法律服务行业带来了巨大挑战。尽管如此，两国在法律方面的学术交流与业务合作，尤其是在商事争议解决、投资争端解决、政府合规审查、跨境资产追查等方面仍有巨大的发展潜力。面对这一局面，尤其是中国律师必须加强专业锤炼，积极应对，勇于直面挑战，开拓并把握机会。对此，各方均表示赞同，并对德恒律师的专业水平均予以积极评价。

以上是德恒继续深入学习习近平法治思想、贯彻落实党中央关于“加强涉外法治建设”“积极参与国际规则制定”“培育国际一流律师事务所”等重要部署的具体实践。

在本次参会和访问基础上，德恒律师还将继续关注相关国际规则制定的进展，并更加积极投身于相关实践，进一步加强和拓展国际法律业务合作，并努力建设国际一流律师事务所。

联合国贸法会是根据联合国大会于1966年12月17日第 2205（XXI）号决议设立的、联合国维护国际贸易及商事交易公平秩序的核心法律机构，其审议制定的国际规则涵盖争议解决、国际贸易、航运、破产、电子商务等各领域，其下设六个政府间工作组，其中第五工作组现为破产法工作组。今年，联合国贸法会及下属各工作组将举行一系列活动，庆祝联合国贸法会成立60周年，及其成立以来在推进国际经贸规则统一与便利方面所取得的各项成果和巨大成就。

King & Spalding律师事务所成立于1885年，在全球约有1300 名律师和26家办公室，是一家拥有近140年历史的美国顶级国际律师事务所，在国际仲裁、公司调查及政府事务领域享有盛誉。

Quinn Emanuel Urquhart & Sullivan律师事务所成立于1986年，在全球约有1400名律师和33家办公室，并在中国香港和上海设有办公室，是一家专注于商业诉讼与仲裁的美国顶级律师事务所。