德恒代理淑饰跨境破产清算案入选最高院年度商事审判报告

2026-03-26

近日，最高人民法院发布的《人民法院民商事审判年度报告（2025）》，即年度的商事审判年终总结中提到，上海破产法庭审理的淑饰（上海）贸易有限公司破产清算案，依法确认境外法院委任的重整官相关权利，妥善处置跨境破产合作的复杂问题，平等保护中外当事人合法权益，是“统筹推进涉外破产法治，提升破产司法国际影响力”的典范案例。德恒上海作为本案的代理律师项目组，在上海第三中级人民法院破产法庭的指导下，以专业的法律服务和高效的协作能力，稳步推进该案从申请到终结的整个程序，最终成功完成该案的办理。

淑饰（上海）贸易有限公司是美国Triad Catalog L.L.C.的全资子公司，在母公司根据美国破产法第11章申请破产重整后，因业务停摆及资金链断裂陷入资不抵债的困境。作为上海首例外国母公司破产后由境外法院委任的重整官来申请境内子公司破产清算的案件，本案面临包括外国法人失联、公司无人代表、外国股东无法直接行权、境外法院委任的重整官在境内职权难以直接落地等多项挑战。德恒律师自案件接手以来，以高度的责任感和专业水准，紧密衔接跨境法律框架，在上海第三中级人民法院破产法庭的指导下，采取了多种措施，最终妥善解决了程序衔接中的各种难题。

本案的成功受理和办理，不仅体现了德恒律师在跨境破产案件处理中的卓越能力，也为中国涉外破产法治建设提供了重要示范。通过详尽的法律论证和紧密的多方协调，德恒以实际行动展现了中国法院积极开展跨境破产合作的开放态度和司法能力，为国际商业环境中的法治保障树立了新标杆。

本案由德恒上海办公室债务重组业务部吴俊律师项目组全程经办，项目组成员包括周煜律师和秘书王蕾等。项目组律师以丰富的实践经验和严谨的专业精神，深度参与案件各环节，为淑饰（上海）贸易有限公司的破产清算提供了全流程、全方位的法律服务。该案的成功办理充分彰显了德恒作为行业领先法律服务机构的专业力量，也为推动涉外法治建设和优化营商环境贡献了法律智慧。

项目主要负责人介绍：