德恒成功协助中国国有政策性银行完成北美高额抵质押债权重大诉讼项目

2025-01-27

近期，德恒律师代表一家国有政策性银行某省分行（以下称“德恒客户”），成功完成在北美某油气田资源丰厚地区的地方法院进行的高额债权下油气田抵质押资产接管处置程序（Receivership），标志着这宗历时近三年的复杂海外清收案件获得了最终解决，德恒客户的核心债权利益得到了最大化保护。

数年前，某大型进出口贸易企业以其多层结构持有的北美多处油气田资源作为抵押物，向德恒客户借款数千万美元。出现逾期违约后，面对复杂的境内外法律环境，德恒客户迫切需要结合北美当地法律程序，实现自身的追偿诉求。中国企业和金融企业在境外采取相关接管处置程序（Receivership）的案例较为罕见，对于客户来说，是一次重要尝试，亟需专业法律服务机构提供全程协助。

德恒由北京办公室和青岛办公室领导牵头，陈巍、陈效、佘威等律师主办，协同指挥北美当地顶级律师组建了高效联合团队，作为该国有政策性银行的跨境纠纷代理人，通过周密的前期准备，在北美当地法院提起了接管程序。

在被申请人提出反对意见，法庭决定延期二次开庭的压力下，德恒联合团队进一步举证和坚决反击对方提起的反驳要点，陈效律师并当庭参与庭辩，最终获得境外法院全面支持我方推荐的管理人接管和行权的胜诉裁定。

标的资产在接管人（Receiver）处置过程中，又陆续出现部分油气田老化严重、生产环节故障等诸多难题。德恒与北美律师联合团队，均通过细致分析，及时研判，厘清和排除了相关障碍，协助接管人的拍卖和分配程序持续有效的向着有利于债权人合法权益的方向发展。

2024年底，最后一笔分配款打入德恒客户账户，标志着该重大项目完满结束。德恒与北美律师联合团队主导了接管程序从提起、抗辩到拍卖、分配阶段的大量工作。客户对最终结果十分满意，以相对较小的成本，成功挽回可观的债权损失，更重要的是勇于运用境外法律制度，表明了中国金融企业维护自身合法权益的坚定态度和决心。

德恒律师将一如既往的秉持专业至上的恒心，坚决维护中国出海企业，包括金融领域客户的全球权益，为中国企业持续运用世界各国和地区的法律制度维护自身合法权益，提供有益经验和信心助力。

合伙人介绍：

（德恒青岛办公室原涉外律师赵明先生亦有重要贡献）