全球布局 全球发展——德恒全球合伙人大会圆满召开

2023-09-25

五湖四海齐欢聚，两岸四地一家亲。2023年9月22日，德恒律师事务所全球合伙人大会在中国澳门特别行政区顺利召开。来自德恒国内外办公室近百名合伙人代表，通过线上和线下相结合的方式参加了此次会议。会议由德恒律师事务所管委会成员、跨境业务委员会负责人陈巍律师主持。

盘点成绩、展望未来，此次全球合伙人大会旨在推动德恒律师积极参与跨境法律服务，深化全球合伙人制度建设，走好独立自主的德恒全球发展道路。

▲德恒律师事务所主任、首席全球合伙人王丽博士作《德恒律师事务所全球发展》主旨报告

王丽主任指出，发布《德恒律师事务所全球发展报告》是德恒走自主发展全球道路的一项重要成果。三十年来，德恒律师不断加强涉外法律服务队伍建设、扩展服务网络，提升服务能力、强化涉外服务理论和实务研究，积极参与我国涉外法治建设与企业“走出去”，服务“一带一路”高质量发展、服务国家安全、服务国内国际双循环新发展格局的构建，在维护中国公民和法人在海外的合法权益、提升中国在国际法舞台上的话语权等方面取得显著成效，得到广泛认可。

王丽主任从“首倡全球合伙人制度，建设全球服务网络”“高质量发展，护航中国企业'走出去'”“以民间之力创新探索全球法治道路”“以外国使领馆需求开辟合作对接项目新路径”“擘画德恒全球发展战略”和“推进建设德恒全球合伙人制度”六个方面介绍报告主要内容。

王丽主任强调，德恒秉持“中国品牌，全球服务”的宗旨，要实现全球主要经济区域国家法律服务全覆盖的目标，必须推动德恒的国际化水平大幅提升。要坚持“中国品牌”定位，德恒的国际化要立足于保持中国法律服务机构本土品牌，保证业务和文化的独立性、统一性，为中国律所的国际化探索出新路。要紧密围绕“一带一路”建设，积极稳妥推进海外分支机构设立，推动现有海外分所实体化运作，拓展海外合作律所网络，进一步实现对全球主要法律服务市场特别是“一带一路”沿线国家的全覆盖。要紧密围绕国际法治中“一带一路”争端解决发展主题，积极参与“一带一路”国际商事调解中心调解工作，推广“一带一路”纠纷争议解决条款的适用，全面提高“一带一路”调解机制的国际化对接能力。要大力加强国际化人才的培养和招募力度，建立国际化人才引入机制，对标国际综合性大型律所，通过吸收引进和自我培养相结合，提高具有国际教育背景和工作经历的律师比例。发挥牵头合伙人的领军作用，培养硬核专业律师队伍。要大力加强国际化法律科技基础建设，建立AI支持下的数字法律服务和高效精准专业服务，提升律师科技法律服务工具运用水准。要大力提升品牌宣传国际化程度，提升德恒在国际主要专业媒体的发文与发言影响力。选拔专业人才开展业绩翻译工作，研究成立以法律专业为主导的翻译部门。

▲德恒律师事务所执行主任孙钢宏作总结发言

▲合伙人发言

会上，德恒律师事务所副主任、全球合伙人李贵方，德恒律师事务所副主任徐建军，德恒律师事务所全球合伙人陈建宏，德恒上海办公室管委会主任王军旗，德恒深圳办公室合伙人廖明霞，德恒迪拜办公室主任贾怀远，德恒老挝办公室主任贾辉，德恒北京办公室合伙人王建宁，德恒纽约办公室主任陈小敏，德恒巴黎办公室主任石仁林，德恒硅谷办公室主任朱可亮以及德恒阿拉木图办公室主任臧洁妹等通过线下或者视频连线的方式围绕《德恒律师事务所全球发展报告》展开讨论，并结合自己的业务领域专长、区域经济特点作专题发言，激发活力、团结一心，共同推动德恒的可持续、高质量发展。

▲陈巍律师担任会议主持人

全球布局，全球发展。通过全球合伙人会议，大家进行了充分地探讨、交流和分享，致力于为客户研发和构建出具有国际化视角的法律产品和更高效的服务体系，推动德恒走向世界一流大所的国际化战略稳步迈进。

三十而立、再谱新篇；奋楫扬帆，赓续前行。德恒自主发展、全球道路历程中，离不开每一位德恒人的辛勤耕耘。不息为体，以终为始，德恒将继续与时代同频共振，为中国企业推进全球发展，参与全球治理贡献德恒智慧！