祝翠瑛

代表性项目

• 境外投资
• 担任正中集团收购韩国LG化学株式会社OCA项目法律顾问，提供了包括法律尽职调查、收购协议修改与审核、项目谈判、经营者集中申报、项目交割等法律服务；
• 担任某上市国企与韩国合作方LG化学株式会社在韩国设立合资公司项目法律顾问，提供了项目谈判、交易结构设计、韩国投资监管相关意见书出具、合资协议及技术许可合同等相关交易文件的起草与审阅、反垄断相关咨询等法律服务；
• 担任西山煤电(集团)有限责任公司涉韩中国光大银行内保直贷业务项目法律顾问；
• 担任新华通讯社亚太总分社韩国新闻专线项目法律顾问；
• 担任楚天科技股份有限公司涉韩劳动法项目法律顾问；
• 担任融创文化集团韩国子公司设立项目法律顾问，并提供包括劳动法、合同法、公司法等在内的常年法律顾问服务；
• 担任广东瑞谷光网通信股份有限公司韩国子公司退股项目法律顾问；
• 为威海胶东国际集装箱海运有限公司涉韩业务提供包括劳动法、韩国投资等在内的项目法律顾问服务。

• 外商投资
• 为韩国LB投资株式会社对华投资业务提供常年法律顾问服务；
• 担任韩国大渚建设株式会社涉及荣成大龙海运有限公司股权转让纠纷项目法律顾问；
• 担任大韩贸易振兴公社知识产权项目法律顾问。

• 跨境争议解决
• 为惠州拓邦电气技术有限公司国内仲裁裁决在韩国承认与执行案件提供法律服务，仅用短短10个月时间，取得了韩国大邱地方法院金泉分院（一审）、韩国大邱地方法院（二审）、韩国大法院（三审）的胜诉判决，替当事人成功追回了货款人民币2769万元；
• 担任美的集团涉韩货款纠纷案件项目法律顾问；
• 担任某著名光电技术有限公司涉韩竞业禁止、商业秘密保护案件项目法律顾问；
• 为CHERRYKOKO、MIGUHARA、BARDOT等诸多韩国品牌提供商标异议、商标无效、商标侵权、反不正当竞争等相关法律服务。

教育背景

• 韩国国立首尔大学 教育学博士（2012）
• 韩国国立首尔大学 教育学硕士（2006）
• 对外经济贸易大学 文学学士 （2003）

职业资格

• 中华人民共和国执业律师
• 大韩民国外国法咨询师（中国法）

执业背景

• 祝翠瑛律师于2023年作为合伙人加入德恒律师事务所。在此之前，曾担任某大型中国律师事务所韩国分所主任。

荣誉/兼职

• 北京市律师协会涉外人才库入库律师
• 对外经济贸易大学MTI硕士研究生校外导师

专业著作

• 北京市律师协会《“ 一带一路”沿线国家中国企业海外投资法律环境分析报告－ 东亚外国投资法律制度分析报告之韩国》，2017
• <中韩影视综艺节目反不正当竞争相关研究>，《首届中韩竞争法前沿论坛论文集》，中国政法大学民商经济学院经济法研究院＆ 中国政法大学竞争法研究中心， 2018
• 《外国企业进军中国市场时商标、专利、商业秘密的保护》， 韩国《金融新闻》， 2019
• 《针对处于经营困境的中国企业债权回收相关探讨》，韩国《回生（重整）法学》，2020
• 《论中国国际破产制度中的互惠原则》，韩国《回生（重整）法学》，2021
• 中国标准必要专利(SEP)诉讼中的禁诉令，韩国Legaltimes ，2022
• 中国知识产权惩罚性赔偿制度，韩国Legaltimes，2022