新年贺词 | 2021 走向最“牛”之年

2020-01-01

尊敬的各界朋友和德恒同仁们：

元春风华，万象启新！挥手告别昨天，翘首盼来新年。

回望2020，庚子初春，新冠病毒突袭人间，国际贸易硝烟滚滚，经济金融断崖降翻，脱贫攻坚严峻考验……一场场命运挑战扑面而来，一曲曲卓绝奋斗凯歌频传。中国人民不屈不挠举国奋战，震撼世界抗击疫情复工复产。伟大祖国应对百年巨变构画十四五，建设社会主义现代化强国蓄能扬帆。

奋斗2020，德恒尽职担当，创新发展

这一年，我们为中国和巴基斯坦、德国、法国等国家四十多家医院抗疫捐款捐物价值数百万。武汉封城，德恒律师组织、对接、运送、分发防护、消杀、检测用品到武汉、黄冈等地医护人员手中。德恒志愿法律服务团为工商联民营企业搭起热线，提供义务法律咨询和纠纷调解。德恒组成三百人研究团组，完成抗击疫情国际合作部级委托课题等百余篇文章和70多场次专题讲座受到好评。

这一年，我们坚持服务中心大局，办好老百姓的托付。以中国品牌全球专家创新法律服务实践。率先参与多层次资本市场建设，助力市场主体在科创板、创业板等交易平台发行股票和抗疫债券。帮助挽救困难企业破产重整、重组并购，多元化解纠纷，聚焦“五位一体”，支持环保公益诉讼与知识产权保护。培塑金融街品牌律所与品牌律师成效凸显。

这一年，我们投身于新时代依法治国大业。参与民法典立法研究与服务实践，切实落实刑事政策正确实施，支持民营企业和企业家健康发展，推进法治营商环境建设。承担多元化解纠纷司法改革研究实践。撰写出版《“一带一路”国际商事调解》等多种专著和研究报告，为全面依法治国和完善社会治理发声谏言。

这一年，我们聚焦“一带一路”支持项目对接，风险化解和纠纷调解。德恒南昌、西咸新区、厦门、兰州等二十多个机构支持设立涉外涉港澳台调解室，参与数千件调解案件。德恒香港分所和联营所开张运作，陆港合作助力企业登陆香港联交所收获连连。在全球合作依法维权等方面取得重大进展。

挥别2020，不说再见！但请允许我代表德恒衷心感谢广大客户的信任，衷心感谢北京和各地市委政府的肯定，衷心感谢社会各界的支持和帮助，衷心感谢德恒全体同仁的努力与奉献！

迎接2021，德恒坚定信心，再展风帆

2021年，我们走进中国最“牛”之年！“十四五”发展规划开局，国内国际双循环以国内为主发展起步，依法治国大业全面部署，中国共产党百年华诞！RCEP区域自贸合作协议签定，中欧投资协定谈判完成，世界经济发展危中现机，我们看到了希望的明天！

德恒将坚持服务中国经济建设主战场，坚持依法治国不动摇。贯彻新发展理念，打造德恒公共法律服务中心支持公益服务，以高质量专业服务经济社会高质量发展。

迈进最“牛”之年，德恒律师要坚定信心，埋头苦干，砥砺奋进，再展风帆！

值此新年之际，我谨代表德恒全体同仁向全球的客户、朋友、同事、同行们，致以新年诚挚问候，送上满满衷心祝福！

恭祝各位新年快乐！身体健康！阖家欢乐！幸福吉祥！

德恒律师事务所

首席全球合伙人、主任

王丽博士

二零二一年元旦