非常2020，德恒奋楫笃行新华章

2020-12-31

日月经天，江河行地；

关山飞度，大道笃行。

2020年，十三五规划圆满收官，为“两个一百年”奋斗目标有机衔接奠定了良好基础；

2020年，全面小康取得决定性成就，为全面建设社会主义现代化国家积蓄底气和力量。

在大战大考中，

在历史新起点，

践行初心使命，

彰显奋斗底色。

非常2020，

乘风破浪、砥砺前行；

盘点2020，

点亮德恒“高光时刻”。

2020年伊始，一场突如其来的疫情迅速肆虐全球。德恒党委迅速成立防控疫情领导小组，组织德恒同仁向湖北、北京等四十家医疗机构和法国、德国、巴基斯坦等国家捐款300余万元及紧急医用物资数百万件，充分展现了德恒担当。巴基斯坦参议院副主席萨利姆·曼迪瓦拉先生、法国塔恩省众议员菲利普·福利奥和塔恩省省长凯琳·菲利埃女士向德恒律师致信感谢。

德恒完成中国法学会2020年度部级法学研究重点委托课题《构建疫情防控国际合作体系研究》；德恒与工商联成立“法律咨询与调解服务团”，为企业提供疫情紧急义务咨询服务；德恒大讲堂推出《抗击疫情复产复工企业用工风险防范》讲座培训近百场，近十万人次在线收听收看。此外，德恒还组成了300多名律师参加的抗疫法律研究组，撰写抗疫文章300余篇。德恒被北京市司法局授予“新冠肺炎疫情防控工作中表现突出的先进集体”荣誉称号。

2020年，西咸新区办公室和厦门办公室相继开业，兰州办公室获批成立，与新形势新任务同频共振；强基固本，德恒内部规划制度成熟成型，总分支机构建设、专委会建设、前后台建设共同推进。德恒现拥有46个境内外办公室，160个合作机构和3000多名法律服务专业人员，法律服务实现了境内外主要业务领域全覆盖。

贯彻发展新要求，开创发展新局面，德恒有责任、有担当、有能力，为全面建设社会主义现代化国家贡献德恒“智慧”。德恒受邀出席智合论坛2020，探讨乌卡时代的专业创新；德恒成功举办中国（上海）自贸区临港新片区金融、贸易与法治圆桌论坛；德恒律师出席全国人大常委会执法检查专家座谈会，并向栗战书委员长报告土壤污染防治法律实施情况。

2020年，德恒律师创新优质法律服务，打造金融街律师品牌。

资本市场法律服务屡创佳绩，德恒全年服务境内外IPO申报逾百家。其中，中芯国际在上交所科创板上市，成为首家回归A股的境外上市红筹企业，募资额高达532.3亿元，是有史以来A股市场融资规模最大的半导体企业IPO，也是近10年来A股市场融资规模最大IPO；中国黄金珠宝首次公开发行A股股票，为国家发改委混合所有制改革试点、国务院国资委“双百行动”首单主板过会企业；明源云集团香港联交所主板上市，首个交易日收盘市值574.4亿港元；华润万象生活在香港联交所主板上市，募集资金120亿港元，刷新香港交易所史上发行规模最大的物业企业IPO记录。

德恒助力疫情防控债发行，多措并举投入金融抗疫，保障国家经济快速复苏，包括：江苏凯伦绿色双创防疫债券、深圳地铁首单30亿元疫情防控债、云投集团成功发行20亿元疫情防控债、中铁建投集团2020年公开发行疫情防控公司债券等。

为国家经济健康发展保驾护航，德恒成功举办第二届困境企业拯救与特殊资产投资论坛，旨在为困境企业提供更专业、优质、全面的服务。

2020年，德恒成功助力山西联盛等32家公司合并重整计划执行完毕；全国首例省管大型国有建筑类企业重整成功；北京兴大医药重整计划执行完毕；内蒙古兴业集团、赤峰玉龙国宾馆、东辰控股等数家公司破产重整成功；服务国家开发银行安徽分行完成境内外贷款变更和担保变更，成功完成债务重组和风险化解，通过债务清偿、债权转让等方式综合债权清偿率达100%。

德恒助力中国企业行稳致远“走出去”，维护中国企业海外合法权益，助力商事法律综合服务体系的完善，确保国家对外经贸游说和摩擦应对取得新成效。

这一年，德恒成功代理全国首例涉跨法域“维好协议”效力之司法认定申请案件；协助中国重汽成功在乌兹别克斯坦设立首家重型汽车中资合资企业，成为中国企业借助“一带一路”倡议提升国际竞争力的典范项目之一；成功代理中国某央企迪拜子公司与伊朗AMK公司在阿联酋迪拜上诉法院案获胜，代表两家玻璃巨头应对菲律宾保障措施调查获得成功；代表某半导体公司完成金额达数十亿美元的收购项目。

9月11日，中共中央政治局委员、北京市委书记蔡奇莅临德恒，进行“两新”组织党建工作调研。党委书记、主任王丽随行汇报德恒党建工作开展情况，蔡奇书记给予了充分肯定并提出了更高要求。

德恒党委牢记2010年习主席在德恒调研时提出的“分所开在哪里，党支部就建在哪里”要求，实行分所与分所党支部同步设立，形成党建集团化组织格局。德恒国内共设立党委3个，党总支3个，党支部58个，共有党员1302名。德恒建立“四同步”党建联动机制：分所支部同时设立，学习教育活动同步连线开展，党纪与律师行业自律同时警钟长鸣，服务中心大局与基层社会治理同步推进。

法治实践是最生动的法治宣传教育，德恒通过民法典宣讲团、民法典系列学习讲座、民法典学习专栏等方式全面掀起学习宣传民法典热潮。

德恒成功召开《民法典》新规对行业影响法律问题研讨会，充分展示了德恒民商事业务的领先水平。未来，德恒同仁将持续关注之行业痛点、难点法律问题，认真梳理并提出解决方案。

德恒牵头创立一带一路服务机制和一带一路商事调解中心，搭建国际一流水准的调解服务平台。

2020年中国国际服务贸易交易会主场展厅序厅展出“一带一路”法律与商事综合服务平台，作为“北京名片”和服务贸易“中国品牌”；德恒成功举办一带一路国际商事与法律服务新发展高峰论坛及“一带一路”倡议下后疫情时代法律服务发展论坛；《“一带一路”国家商事调解》一书出版。

截至2020年11月30日，服务机制调解平台2020年度受理案件2384件，调解结案成功率57%。中心总计受理包含涉外案件3649件，调解成功1821件，调解结案成功率60%。

RCEP签署后，完善的法律服务与纠纷解决机制将会为RCEP成员国企业参与跨境投资贸易活动提供全面有效的保障。

德恒成功举办“战略互信，合作共赢——RCEP背景下的经济与法律发展合作前景”论坛，旨在为中国企业更好地应对挑战促进发展提供了多方位、多角度的方向思路，努力为全球服务业开放发展贡献更多智慧性的“中国方案”。

新时代背景下，德恒围绕战略坐标全面提升律所发展质量，将青年律师培训作为建设的重要方针，打造“两位一体”“精准渗透”——技能培训和文体活动一体推进、知识积累层层递进的交流和学习平台。

德恒先后启动五四青年律师活动周暨第二期“飞燕计划”、成立“德恒青年工作委员会”，开展足球赛、乒乓球赛等形式多样的文体活动。德恒以整体平台和文化为土壤，以制度建设与人才培养为养分，行业巨擘率先引航，燕阵环绕飞翔，构成绿色、智慧、生动的德恒生态。

这一年，德恒在境内外主要法律评级机构及媒体上榜/获奖律师共计近80人次，上榜业务领域20余个，被Chambers & Partners、ALB、Legal 500、Asialaw Profiles、CLP等国际知名法律媒体认可，排名榜单前列。

步履不停、未来可期，新的一年，德恒将也继续秉承“德行天下、恒信自然”的理念，推进法治建设不断取得新成就。

再见2020

雄关漫道真如铁，

而今迈步从头越。

告别风云诡谲的百年变局，

德恒披荆斩棘、跋山涉水；

以平凡之躯挥洒不凡力量，

以无言付出坚守责任担当。

你好2021

潮涌催人进，
风正好扬帆。
劈波踏浪行，
行稳方致远。

在新时代，
砥砺迈进书新史，
奋楫笃行谱华章。

2021，

德恒人准备好了！